1
00:00:17,433 --> 00:00:18,475
සෙන්පායි!

2
00:00:23,731 --> 00:00:25,149
ඔයාට හරි ද?

3
00:00:25,149 --> 00:00:26,775
ඔව්, ස්තුතියි.

4
00:00:29,612 --> 00:00:32,239
කුරියමා-සන්, එය මිය ගොස් නැත! උගේ ඇස විනාශ කරන්න!

5
00:00:32,406 --> 00:00:33,615
එහි ඇස?

6
00:00:38,955 --> 00:00:39,914
මම එය පසුපස යනවා!

7
00:00:39,914 --> 00:00:41,582
G-නියමයි! ඒක තමයි ආත්මය!

8
00:00:42,124 --> 00:00:44,167
ඔයා මොකද කරන්නේ? එය ගැලවී යනු ඇත!

9
00:00:44,168 --> 00:00:45,669
මට වැටෙන් කපන්න ඕන නෑ!

10
00:00:45,670 --> 00:00:47,213
අපට පසුව එය පිරිසිදු කරන්නන් ලබා ගත හැක!

11
00:00:47,213 --> 00:00:49,465
නමුත් මාව කැපී පෙනෙන දේවල් කිරීමට මම අකමැතියි!

12
00:00:50,841 --> 00:00:52,676
ප්රවේසම් වන්න! මාර විදියට යනවා.

13
00:00:52,677 --> 00:00:53,928
මම එය දන්නවා!

14
00:02:37,281 --> 00:02:38,282
මන්දගාමී වැඩියි!

15
00:02:43,871 --> 00:02:45,038
නැති වුනාද...?

16
00:02:55,257 --> 00:02:58,176
කුරියමා-සන්, පරිස්සම් වන්න! විශේෂයෙන්ම ඔබේ කණ්නාඩි සමඟ.

17
00:02:58,177 --> 00:03:00,262
ඔබ අප්රසන්න වේ!

18
00:03:05,434 --> 00:03:07,436
පොලව යට වෙන්න ඇති...

19
00:03:24,453 --> 00:03:25,162
එය සොයා ගත්තා!

20
00:03:30,042 --> 00:03:30,959
කුරියමා-සන්!

21
00:03:41,971 --> 00:03:42,972
එය ලබා ගන්න?

22
00:03:44,098 --> 00:03:45,349
ඔව්...

23
00:03:45,349 --> 00:03:48,352
හහ්? ඇසට චලනය කළ හැකිද?!

24
00:03:49,562 --> 00:03:50,688
එය ඉවතට යනවා, කුරියමා-සන්!

25
00:03:51,105 --> 00:03:53,190
අපිට ඒකට යන්න දෙන්න බැරිද?

26
00:03:53,190 --> 00:03:54,107
මේ සියල්ලෙන් පසු?

27
00:03:55,735 --> 00:03:58,320
ඒක ආයෙ එන්නෙ නෑ...

28
00:03:58,320 --> 00:04:00,447
දැන් නවත්වන්න, ඔබ සිල්ච් උපයන්න.

29
00:04:00,448 --> 00:04:01,532
ඒක කමක් නෑ.

30
00:04:01,532 --> 00:04:04,201
අහ්, නමුත් ඔබ හෙට සිල්ලර බඩු ආවරණය කරන්නේ කෙසේද?

31
00:04:04,201 --> 00:04:05,577
සහ ලබන මාසයේ කුලිය?

32
00:04:06,120 --> 00:04:07,329
කොතරම් අප්රසන්නද!

33
00:04:19,925 --> 00:04:21,760
මෙතැන් සිට ඔහුට පහර නොදිය යුතුය.

34
00:05:03,302 --> 00:05:04,303
කුරියමා-සන්!

35
00:05:05,221 --> 00:05:06,013
පිහියෙන් අනින්න!

36
00:05:06,305 --> 00:05:08,307
ඉක්මන් කරන්න! පිහියෙන් අනින්න!

37
00:05:09,308 --> 00:05:10,309
නැහැ!

38
00:05:25,241 --> 00:05:27,534
කුරියමා-සන්, ඔබ හොඳින්ද?

39
00:05:28,244 --> 00:05:30,663
මම හොඳින් ... එය රක්තහීනතාවය පමණි.

40
00:05:30,996 --> 00:05:33,415
මේ... මගේ ලේ පාවිච්චි කරනවා...

41
00:05:37,169 --> 00:05:40,297
අපි මේක හෙට Ayaka-san එකට ගෙනියමු.

42
00:05:40,548 --> 00:05:42,258
මම ඔයාව උදේට ගන්නම්.

43
00:05:42,842 --> 00:05:45,344
අයකා? ඒ කව්ද?

44
00:05:45,469 --> 00:05:49,389
ආත්මයේ සංගමය සඳහා නිල තක්සේරුකරුවෙක්
යොමු මිලදී ගන්නා ලෝක රණශූරයන්.

45
00:05:49,723 --> 00:05:52,100
මෙහි සිටින සියලුම ආත්ම ලෝක රණශූරයන්-

46
00:05:53,602 --> 00:05:55,729
ඔබ ඔබේ දුර තබා ගත යුතුය.

47
00:05:55,729 --> 00:05:58,982
මම සාමාන්‍යයෙන් මර්දනය කරන බලතල මම මුදා හැරියෙමි.

48
00:05:59,525 --> 00:06:03,237
අමරණීයයෙකු පවා නොනැසී නොයනු ඇත ...

49
00:06:03,237 --> 00:06:06,240
නමුත් එය ලේ පමණක් නොවේද?

50
00:06:08,784 --> 00:06:10,285
මට ඔබේ අත දෙන්න.

51
00:06:12,788 --> 00:06:14,080
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

52
00:06:14,248 --> 00:06:15,332
ඉදිරියට එන්න.

53
00:06:17,084 --> 00:06:20,504
මට මගේ කෘතඥතාව දැක්වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ මාව නැවත ඔබේ මහල් නිවාසයේදී බේරා ගත්තා, මතකද?

54
00:06:24,466 --> 00:06:27,385
කුරියමා-සන්, ඔබ සමාජ ශාලාවකට ඇතුළු වීමට යන්නේ නැද්ද?

55
00:06:27,386 --> 00:06:28,970
මට එකකටවත් වෙලාවක් නෑ.

56
00:06:28,971 --> 00:06:30,973
ඔබ සාහිත්‍ය සමාජය ගැන උනන්දුද?

57
00:06:30,973 --> 00:06:32,057
ඇයි?

58
00:06:32,224 --> 00:06:34,309
මම කණ්නාඩි පැළඳ සිටින අලංකාරයක් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

59
00:06:34,435 --> 00:06:35,811
ඔයා හරිම අප්‍රසන්නයි!

60
00:06:36,395 --> 00:06:40,315
බලන්න, මම දැනටමත් සාමාජිකයෙක්.
ඇත්තටම අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.

61
00:06:40,900 --> 00:06:45,400
ඔහ්! අනෙක් සාමාජිකයා Spirit World Warrior ය.
මට විශ්වාසයි මෙම ක්ෂේත්‍රය තුළ, එය සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට උපකාරී වේ

62
00:06:47,781 --> 00:06:49,032
මම සමත් වෙන්නම්.

63
00:06:49,033 --> 00:06:50,868
හහ්? ඇයි?

64
00:06:51,160 --> 00:06:54,204
මට අනිත් අය එක්ක සම්බන්ධ වෙලා වැඩක් නෑ...

65
00:07:02,880 --> 00:07:05,382
සඳ යට කණ්නාඩි පැළඳ සිටින ළදරුවෙක් ...

66
00:07:32,701 --> 00:07:34,077
මෙය අප්රසන්න ...

67
00:07:35,162 --> 00:07:37,372
මම තමයි මේක අප්‍රියයි කියලා දකින්නේ!

68
00:07:39,041 --> 00:07:40,042
අපි මෙතන ඉන්නවා.

69
00:07:40,751 --> 00:07:42,252
කැෆේ එකක්?

70
00:07:42,252 --> 00:07:43,378
නෑ, ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ එකක්ද?

71
00:07:43,379 --> 00:07:44,880
නෑ, ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ එකක්ද?

72
00:07:45,047 --> 00:07:46,548
පෙරමුණක් ලෙස පමණි.

73
00:07:47,841 --> 00:07:50,218
Kanbara-san, සුභ උදෑසනක්!

74
00:07:50,219 --> 00:07:52,137
සුභ උදෑසනක්! Ayaka-san අවට සිටිනවාද?

75
00:07:52,346 --> 00:07:56,058
මට කණගාටුයි. ඇය ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටිය නිසා තාමත්...

76
00:07:57,142 --> 00:07:58,476
මට පේනවා...

77
00:07:58,477 --> 00:08:00,812
මම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටිය යොමු කෙනෙක් හිටියා
ඇයට බැලීමට හැකි විය.

78
00:08:00,813 --> 00:08:03,565
ඔයා එකක් ඇල්ලුවද? කෙතරම් අසාමාන්යද!

79
00:08:04,316 --> 00:08:07,444
Wh-wh-wh-ඇයි ඔයා yomu කෙනෙක් එක්ක සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්නේ?!

80
00:08:07,444 --> 00:08:08,528
ඉන්න!

81
00:08:08,529 --> 00:08:11,573
මට කියන්න එපා ඔයා කවදාවත් දැකලා නැහැ කියලා! ඇය යොමු කෙනෙක්!

82
00:08:11,699 --> 00:08:15,244
මම දන්නවා! ඒත් එක අතකින් එයා අපේ පැත්තේ...

83
00:08:15,244 --> 00:08:18,538
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඇය සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුට වඩා වෙනස් නොවේ.

84
00:08:18,539 --> 00:08:20,499
වාර්තාව සඳහා, Ayaka-san සම්බන්ධයෙන්ද එයම සත්‍ය වේ.

85
00:08:20,499 --> 00:08:22,292
එයාලා සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේද...?

86
00:08:22,292 --> 00:08:26,004
ඔව්! Yomu සියලු හැඩයන් සහ ප්රමාණවලින් පැමිණේ!

87
00:08:26,005 --> 00:08:28,007
මගේ නම Ai Shindo.

88
00:08:28,507 --> 00:08:31,176
යොමු සහෝදර යොමුව තක්සේරු කරන්න...?

89
00:08:31,176 --> 00:08:35,471
ඔව්! අපට සහතිකයක් පවා තිබේ
ආත්ම ලෝක රණශූරයන්ගේ සංගමය!

90
00:08:36,974 --> 00:08:39,810
යොමු... යොමු එක්ක ගනුදෙනු කරනවද...?

91
00:08:40,102 --> 00:08:42,395
අපිට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා.

92
00:08:42,521 --> 00:08:46,733
විහිලුවක් නෑ! මිනිස්සු එහෙම නෑ
මිනිසුන් ඇගයීමට යන්න!

93
00:08:46,942 --> 00:08:50,153
ඔබ සියලු යොමු එකට එකතු නොකළ යුතුය!

94
00:08:50,362 --> 00:08:54,862
අප අතර විවිධ වර්ග තිබේ,
කෘමිනාශකවල සිට හියුමනොයිඩ් දක්වා.

95
00:08:54,992 --> 00:08:57,828
එක අතකින් අපි එකට පැටලිලා
ක්ෂීරපායීන් ද එසේමය.

96
00:08:58,078 --> 00:09:02,578
ගවයින් සහ ඌරන් ගන්න. ඔවුන් විය හැක
ක්ෂීරපායින්, නමුත් මිනිසුන් ඔවුන්ව තක්සේරු කරන්නේ නැද්ද?

97
00:09:03,042 --> 00:09:05,461
හොඳයි, ඔබ එය එසේ තැබූ විට ...

98
00:09:05,627 --> 00:09:07,920
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

99
00:09:10,758 --> 00:09:12,676
ඔබ තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නැති බවක් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

100
00:09:12,676 --> 00:09:13,843
අකිහිතෝ.

101
00:09:14,553 --> 00:09:15,679
ඒ කව්ද?

102
00:09:15,679 --> 00:09:17,222
ඔහ්, ඔබ හමු වී නැද්ද? අහ්, මේ -

103
00:09:17,222 --> 00:09:18,806
ඔබ අපිරිසිදු ක්‍රීඩකයෙක්, සෙන්පායි!

104
00:09:18,807 --> 00:09:20,600
ඔබ එම නිගමනයට පැමිණියේ කෙසේද?!

105
00:09:20,601 --> 00:09:21,727
අකිහිතෝ, ඔබ බිහිසුණුයි!

106
00:09:21,727 --> 00:09:22,728
ඇය සමඟ නොයන්න!

107
00:09:24,021 --> 00:09:26,940
මිට්සුකි, ඔබ ඇය ගැන අසා නැද්ද?
මේ Mirai Kuriyama-san.

108
00:09:29,068 --> 00:09:30,778
ඔහ්, මේ ඇයයි!

109
00:09:30,778 --> 00:09:32,237
එබැවින් ඇය සැබෑ විය.

110
00:09:32,237 --> 00:09:33,529
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

111
00:09:33,530 --> 00:09:38,030
සරලව කිවහොත්, මම ඔබේ මනස තේරුම් ගත්තා
මනඃකල්පිත ගැහැණු ළමයෙකු නිර්මාණය කළේය

112
00:09:38,118 --> 00:09:41,663
කණ්නාඩි පැළඳ සිටින හුරතල් කවුද,
"Mew," වාක්‍ය අවසානයේ

113
00:09:41,663 --> 00:09:46,000
ඔබ ඉතා කණගාටුදායක බැවින් ඔබට පමණක් කළ හැකිය
පලායාම තුලින් ඔබම පවත්වාගන්න.

114
00:09:46,001 --> 00:09:49,004
ඔයාට මාව කොච්චර ලේසියෙන් නැති කරන්න පුළුවන්ද කියලා මට පුදුමයි.

115
00:09:49,004 --> 00:09:51,089
අපොයි. ඒ වෙනුවට ඇය "කණ්නාඩි" යැයි පැවසිය යුතුද?

116
00:09:51,090 --> 00:09:53,926
"ඔව්, කණ්නාඩි!" විචිත්‍රවත් චරිතයක් බවට පත් වනු ඇත!

117
00:09:54,343 --> 00:09:56,219
ඔව්, ඒක ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්...

118
00:09:56,220 --> 00:09:58,096
ඇත්තටම අපි යන්න ඕනේ...

119
00:10:00,140 --> 00:10:03,560
අයි-චාන්, යොමු වෙනදාට වඩා වෙනස් විදියට රඟපාලා තියෙනවද?

120
00:10:03,560 --> 00:10:05,895
නෑ කිසිම දෙයක් ඔලුවට එන්නේ නෑ.

121
00:10:05,896 --> 00:10:07,731
යමක් සිදු වූවාද?

122
00:10:07,731 --> 00:10:10,942
හොඳයි, මම තරමක් ආක්‍රමණශීලී එකකට දිව ගියෙමි ...

123
00:10:11,193 --> 00:10:13,236
මිට්සුකි, ඔබ යමක් දන්නවාද?

124
00:10:13,237 --> 00:10:14,947
උනන්දුවක් නැත.

125
00:10:14,947 --> 00:10:17,532
ඔයාගේ නහය අයිති නැති තැන ඇලෙව්වා නේද?

126
00:10:18,242 --> 00:10:20,369
මම හැමදාම වැරදියි කියලා හිතන්න එපා!

127
00:10:23,664 --> 00:10:25,666
ඔහ්, හරි! කුරියමා-සන්!

128
00:10:25,833 --> 00:10:26,917
අහ්, ඔව්-ඔව්!

129
00:10:27,251 --> 00:10:29,836
මම ඊයේ කියපු දේ ගැන. මොකද හිතන්නේ?

130
00:10:29,837 --> 00:10:33,048
මම ඔබට පැමිණීමට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
සාහිත්ය සමාජය. එය සිසිල්ද?

131
00:10:33,882 --> 00:10:35,967
ඔබ වෙනත් සමාජ ශාලාවකට සම්බන්ධ වී නැත,

132
00:10:35,968 --> 00:10:38,971
සහ එතරම් විශාල සංඛ්‍යාවක් නොමැත
අපේ පාසලේ ආත්ම ලෝක රණශූරයෝ.

133
00:10:38,971 --> 00:10:40,555
අනික ඔයා මෙහාට ආවා, ඉතින් -

134
00:10:40,556 --> 00:10:42,307
මම දැනටමත් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

135
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
අකිහිතෝ.

136
00:10:49,690 --> 00:10:50,649
විකෘති කරන්න.

137
00:10:50,649 --> 00:10:52,484
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

138
00:10:57,656 --> 00:10:58,948
ඔහ්, මෙන්න ඇය!

139
00:11:03,412 --> 00:11:04,579
නැවතත් මූලික udon නූඩ්ල්ස්...

140
00:11:04,580 --> 00:11:04,601
නැවතත් මූලික udon නූඩ්ල්ස්...

141
00:11:08,667 --> 00:11:09,668
සෙන්පායි!

142
00:11:09,668 --> 00:11:11,044
එය මා මත ය. කෑම කන්න.

143
00:11:12,963 --> 00:11:14,798
මම-මට අවශ්‍ය නැහැ - අහෝ!

144
00:11:14,798 --> 00:11:16,424
මට එය රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යද?

145
00:11:18,886 --> 00:11:20,888
P-කරුණාකර කරන්න.

146
00:11:21,972 --> 00:11:23,390
ඔබට මෙය ආපසු ලබා ගත හැකිය!

147
00:11:23,390 --> 00:11:25,183
නමුත් මගේ දෑත් පිරී ඇත.

148
00:11:28,187 --> 00:11:29,229
මම කිව්වා වගේ!

149
00:11:29,438 --> 00:11:31,481
ඔබ බරපතල ලෙස මිය ගොස් තිබේද?
සාහිත්‍ය සමාජයට සම්බන්ධ වෙනවාද?

150
00:11:36,737 --> 00:11:37,946
හහ්? ඔබ එය උත්සාහ කළාද?

151
00:11:37,946 --> 00:11:39,989
එය කොහොම වුවා ද? එය කිසියම් විනෝදයක්ද?

152
00:11:41,992 --> 00:11:44,661
මට විකල්ප අඩුයි. මම ඔහු සමඟ ආරම්භ කළ යුතුයි.

153
00:11:50,500 --> 00:11:52,001
මම හිතුවා එයා මෙහෙ එයි කියලා.

154
00:11:52,878 --> 00:11:53,837
හිරෝමි!

155
00:11:56,757 --> 00:11:58,717
පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න.

156
00:11:58,717 --> 00:12:00,093
මම ඔයාගේ සෙන්පායි.

157
00:12:02,638 --> 00:12:05,390
වටේට කූඩුවක් දාන්න අමතක වෙලා
පහුගිය දවසක ඉස්කෝලේ නේද?

158
00:12:05,390 --> 00:12:07,600
ඔබට ස්තූතියි, මට පිරිසිදු කරන්නන් ඇමතීමට සිදු විය!

159
00:12:07,601 --> 00:12:10,604
කූඩුවක් තියාගන්න පොරොන්දු උනා මතක නෑ
නිරන්තරයෙන් පාසල වටා.

160
00:12:10,604 --> 00:12:12,689
කැම්පස් එක රකින්න මම බැඳී ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.

161
00:12:12,689 --> 00:12:14,607
මම ඔබෙන් අහන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.

162
00:12:14,608 --> 00:12:19,108
මම එසේ සිතිය යුතුයි. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ඇති
මාව දකින්න හේතුවක් නෑ අක්කී.

163
00:12:21,240 --> 00:12:24,201
ඇයි කියලා මම ආලෝකයක් දෙන්නද
මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න වැඩක් නැද්ද?

164
00:12:24,493 --> 00:12:27,787
මන්ද ආත්මය ලෝක රණශූරයන් සහ
yomu වතුරයි තෙල්යි වගේද?

165
00:12:28,121 --> 00:12:31,791
ඔබ මට අමුතු දෙයක් දුන් නිසා,
සෝදාගත් පිළිමයේ අන්වර්ථ නාමය!

166
00:12:31,792 --> 00:12:35,921
අක්කී, ඔයා හරිම රළුයි!
ඔබ කිසිවිටෙක එම අන්වර්ථ නාමය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදේ.

167
00:12:35,921 --> 00:12:39,299
මම දැනටමත් ඔබ වෙත පැමිණීම ගැන කනගාටු වන අතර අපි පමණක් සිටිමු
තත්පර 30ක් කතා කළා! සමාව ඉල්ලන්න!

168
00:12:39,633 --> 00:12:41,718
ඉතින්, ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

169
00:12:45,764 --> 00:12:48,725
ඊයේ මම තරමක් ආක්‍රමණශීලී යොමු වෙත දිව ගියෙමි.

170
00:12:49,351 --> 00:12:51,561
එය ආරම්භ කළ හැක්කේ කුමක් දැයි අදහසක් තිබේද?

171
00:12:57,192 --> 00:13:00,278
ඔබ නැවත නොකළ යුතු දේවලට සම්බන්ධ වෙනවාද?

172
00:13:00,696 --> 00:13:01,947
ඉතින් මම නම්?

173
00:13:02,322 --> 00:13:04,324
මම ඔයාට විරුද්ධව අතක් උස්සන්නෙ නෑ අක්කී.

174
00:13:04,449 --> 00:13:07,452
හුවමාරුව, අක්කී, ඔබ එසේ නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට සහය ලබා දීමට අදහස් කරයි.

175
00:13:07,661 --> 00:13:09,329
ඒක තමයි පොරොන්දුව නේද?

176
00:13:09,329 --> 00:13:12,623
එය පොරොන්දුවක් නොවීය. එය ගිවිසුමක් ... සටන් විරාමයක් සඳහා විය.

177
00:13:12,791 --> 00:13:13,917
හිරෝමි...

178
00:13:13,917 --> 00:13:15,335
ඔව් අක්කී?

179
00:13:15,877 --> 00:13:17,295
ඔබේ දෑත් එහි කරන්නේ කුමක්ද?

180
00:13:17,296 --> 00:13:19,298
බලන්න, මගේ ඇඟිලි සීතල විය.

181
00:13:19,298 --> 00:13:21,508
අක්කී, ඇත්තටම ඔයාගේ ඉන විශේෂයි.

182
00:13:21,508 --> 00:13:22,926
එය නවත්වන්න!

183
00:13:22,926 --> 00:13:26,429
සහෝදරයෙකුට වද වෙන්න එපා
ඔබේ ඉණ වටා ඔහුගේ දෑත් ඔතා.

184
00:13:26,430 --> 00:13:27,639
ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම කරනවා!

185
00:13:27,639 --> 00:13:31,768
ඔබේ ඉඟටිය බව පිළිගැනීමට මම කැමැත්තෙමි
අන් කිසිවක් නොමැති නම්, පිරිසිදු හා උණුසුම් වේ.

186
00:13:31,768 --> 00:13:35,521
එය මට අවම සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත!
දැන් මාතෘකාවට ආපසු යන්න!

187
00:13:36,106 --> 00:13:38,191
ගැහැණු ළමයින් ඔබට සීතල උරහිස් ලබා දීමට හේතුව?

188
00:13:38,191 --> 00:13:41,319
මම තරමක් කුතුහලයෙන් සිටිමි, නමුත් ඔබ පදනමෙන් බැහැර ය!
මම මෙතන ඉන්නේ යොමු ගැන!

189
00:13:41,695 --> 00:13:43,655
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

190
00:13:43,655 --> 00:13:45,281
Mitsuki ඔයාව එව්වද?

191
00:13:45,282 --> 00:13:47,909
නෑ, මම මෙතන ඉන්නේ මගේම කැමැත්තෙන්.

192
00:13:48,827 --> 00:13:50,245
එහෙම නම්...

193
00:13:51,580 --> 00:13:53,415
..මට කතා කරන්න තියෙන බැඳීම අඩුයි.

194
00:13:54,166 --> 00:13:56,877
In other words, you know what triggered it?

195
00:14:07,137 --> 00:14:08,555
ඔබ එය මිලදී ගත්තාද?

196
00:14:09,139 --> 00:14:10,849
එයා මෙහෙ නෑ නේද?

197
00:14:11,641 --> 00:14:12,850
යෙන් 26,000?! බරපතල ලෙස?

198
00:14:12,851 --> 00:14:12,872
යෙන් 26,000?! බරපතල ලෙස?

199
00:14:14,269 --> 00:14:16,729
මම ඔබට ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳ මිලක් ලබා දෙන බව මම විශ්වාස කරමි.

200
00:14:17,105 --> 00:14:18,689
ඔහ්, කන්බර-කුන්!

201
00:14:18,690 --> 00:14:19,732
ආයුබෝවන්.

202
00:14:19,733 --> 00:14:21,484
මම දිගටම ඔබ වෙත දිව යනවා!

203
00:14:21,485 --> 00:14:25,614
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු,
ඇය මට දෙන්නේ යෙන් 20,000ක් පමණයි!

204
00:14:27,366 --> 00:14:31,828
ඔබ බොරු නොකිය යුතුය. අපි දෙන්නම දන්නවා යොමු කියලා
සියල්ල ආක්‍රමණශීලී නොවීය, දැන් එය එසේද?

205
00:14:31,828 --> 00:14:34,789
හරියට! එය මට පහර දෙමින් නරක් විය!

206
00:14:35,749 --> 00:14:38,168
ඇත්තටම එහෙම කරන්න තිබුණේ නෑ...

207
00:14:38,335 --> 00:14:39,502
ඔහ්, ආදරණීය!

208
00:14:39,878 --> 00:14:40,670
ආයුබෝවන්!

209
00:14:40,670 --> 00:14:44,507
සමාවෙන්න. මම ගෙදර දුවන්න කැමතියි සහ
මම යන්න කලින් වෙනස් වෙන්න.

210
00:14:45,300 --> 00:14:49,800
මෝඩ වෙන්න එපා! මොන වගේ වීරවරියක්ද?
ලොම් පෑන්ටියෙන් අන්ධ කණ්ඩායම් දිනයකට සහභාගි වෙනවාද?

211
00:14:50,931 --> 00:14:53,099
ඇය වෙනදා මෙන්ම සජීවී ය.

212
00:14:53,934 --> 00:14:56,603
ඉතින්, Kuriyama-san නම් ගැහැණු ළමයෙක් අතහැර දමා තිබේද?

213
00:14:56,812 --> 00:14:58,396
කුරියමා-සන්?

214
00:14:58,397 --> 00:15:01,483
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ Ai මට කෙටි පණිවිඩයක් එවූ නඩුව ගැනද?

215
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
ඇය තවම පැමිණ නැත.

216
00:15:02,943 --> 00:15:03,735
මට පේනවා...

217
00:15:04,486 --> 00:15:07,655
මාර්ගය වන විට, ඔබ අලුත් එකක් පිහිටුවා තිබේද?
මිනිසුන් පලවා හැරීමට බාධාවක්ද?

218
00:15:07,948 --> 00:15:09,991
පැරණි එක එහි කාර්යක්ෂමතාව නැති විය.

219
00:15:09,991 --> 00:15:13,244
නමුත් සාමාන්‍ය ආත්ම ලෝක රණශූරයෙකු විය යුතුය
තවමත් මෙම මට්ටමේ බාධකයක් හරහා බලන්න.

220
00:15:13,370 --> 00:15:16,331
ඇය "සාමාන්‍ය" ලෙස ගණන් ගන්නේද නැද්ද යන්න කීමට අපහසුය.

221
00:15:21,294 --> 00:15:25,298
මට මතක නම්, Nase Manor
මෙම කඳු මුදුන වටා පිහිටා ඇත.

222
00:15:25,632 --> 00:15:28,217
ඔව්! එය ඇත්තෙන්ම විශාලයි!

223
00:15:28,218 --> 00:15:30,053
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

224
00:15:30,053 --> 00:15:31,345
නෑ...

225
00:15:31,888 --> 00:15:33,180
ආයුබෝවන්.

226
00:15:36,810 --> 00:15:39,270
මට ඒක හොයාගන්න බෑ වගේ...

227
00:15:39,938 --> 00:15:42,482
මට විශ්වාසයි එය මේ අවට කොහේ හරි ඇති බව ...

228
00:15:45,861 --> 00:15:46,945
කුරියමා-සන්.

229
00:15:46,945 --> 00:15:48,029
ඔව්!

230
00:15:48,822 --> 00:15:50,657
ඔහ්, සෙන්පායි...

231
00:15:51,950 --> 00:15:53,409
මාත් එක්ක එන්න.

232
00:15:53,410 --> 00:15:55,245
අහ් හරි...

233
00:16:03,420 --> 00:16:04,462
ම්...

234
00:16:04,463 --> 00:16:05,589
මොකක්ද?

235
00:16:07,299 --> 00:16:09,759
Mitsuki-senpai, ඇයි...?

236
00:16:09,759 --> 00:16:11,051
ඇයි මොකක්ද?

237
00:16:11,052 --> 00:16:14,346
ඔබ සෙන්පායි-කන්බර-සෙන්පායි සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

238
00:16:14,681 --> 00:16:16,599
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

239
00:16:16,600 --> 00:16:18,727
මම ඒකට එක වචනයකින් උත්තර දුන්නොත්,

240
00:16:19,603 --> 00:16:21,229
ඔබට කියන්න පුළුවන් මම ඔහුව "බලනවා" කියලා.

241
00:16:21,897 --> 00:16:23,064
අපි මෙතන ඉන්නවා.

242
00:16:28,487 --> 00:16:31,072
ඇගේ සිතිවිලි එහි තැන්පත් වී ඇති බව පෙනේ.

243
00:16:31,615 --> 00:16:32,824
ඒවා දැකීමට සැලකිලිමත්ද?

244
00:16:33,283 --> 00:16:36,327
හොඳයි, මේ තැපැල්පත මගේ මවගෙන් පැමිණියේය ...

245
00:16:45,003 --> 00:16:45,211
යිපී!

246
00:16:45,212 --> 00:16:46,379
යිපී!

247
00:16:46,922 --> 00:16:49,466
අක්කුන්, ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කර තිබේද?

248
00:16:49,466 --> 00:16:50,258
ඒ යච්චන් -

249
00:16:50,258 --> 00:16:50,279
ඒ යච්චන් -

250
00:16:54,137 --> 00:16:56,389
ඔබ ඒ කිසිවක් දැක නැති බව මවා පෑමට ඔබට හැකිද?

251
00:16:56,389 --> 00:16:58,432
කන්බර-කුන්, ඒ දැන් ඔබේ මවද?

252
00:16:58,683 --> 00:17:01,102
ඔව්! ඇය හැම විටම ටිකක් පිස්සු!

253
00:17:01,102 --> 00:17:01,727
මම!
ඔව්! ඇය හැම විටම ටිකක් පිස්සු!

254
00:17:01,728 --> 00:17:02,562
මම!
ප්‍රාථමික පාසලේ දෙමාපියන්ගේ දිනයේදී,
ඇය සිසුන් සමඟ වාඩි වී අත ඔසවන්නීය.

255
00:17:02,562 --> 00:17:04,855
ප්‍රාථමික පාසලේ දෙමාපියන්ගේ දිනයේදී,
ඇය සිසුන් සමඟ වාඩි වී අත ඔසවන්නීය.

256
00:17:04,856 --> 00:17:06,983
ඇය පිස්සු කලාකාරියක් වගේ!

257
00:17:06,983 --> 00:17:11,195
Akihito, වෙන්ව සිටින පෞද්ගලිකත්වය
ඉතිරි අයගෙන් විශාල වත්කමකි.

258
00:17:11,780 --> 00:17:13,156
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද?

259
00:17:13,156 --> 00:17:16,659
ඔබ පැවසූ බැවින්, "මම පැළඳ සිටින කණ්නාඩි ගබඩා කරමි
වයිනයිල් බෑග්වල උසස් පාසල් ගැහැණු ළමයින්."

260
00:17:16,660 --> 00:17:19,329
"මම ඇබ්බැහි වූවෙකු මෙන් ඔවුන්ගෙන් වාතය පිට කරමි."

261
00:17:19,329 --> 00:17:21,164
මම කිව්වා එහෙම දෙයක් නෑ කියලා!

262
00:17:21,289 --> 00:17:23,833
අර කණ්නාඩි දාගත්තු කෙල්ල කුරියමා-සන් නේද?

263
00:17:23,833 --> 00:17:24,792
Y-ඔව්!

264
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
මම අයකා ෂින්ඩෝ. මම යොමු කෙනෙක්,
නමුත් කරුණාකර මට පහර දෙන්න එපා.

265
00:17:30,590 --> 00:17:35,090
නිර්දෝෂී කාලය! ඔබ ඇගයීමට අවශ්යයි
Kuriyama-san ගේ yomu, ඒ නිසා මගේ ලිපිය බලා ඉන්න පුළුවන්.

266
00:17:35,136 --> 00:17:37,263
මම ඉතුරු ටික අහන්න කැමතියි! කරුණාකර!

267
00:17:37,264 --> 00:17:38,265
ඔබ එසේ නොවේද?

268
00:17:38,265 --> 00:17:40,267
මම පවා ලැජ්ජාවට පත් විය හැකිය, ඔබ දන්නවා!

269
00:17:40,267 --> 00:17:44,104
දැන්, දැන්. බළල් වර්ගය බව ඇත්ත
යොමු එතරම් දීප්තිමත් නොවේ,

270
00:17:44,104 --> 00:17:46,648
නමුත් ඔබ ඔබේම මව ගැන ලැජ්ජා නොවිය යුතුයි!

271
00:17:46,648 --> 00:17:50,360
ඉන්න! මගේ අම්මා යොමු කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඇය ආත්ම ලෝක රණශූරයෙකි.

272
00:17:50,360 --> 00:17:52,862
මගේ තාත්තා යොමු!
අපි මේක කලින් ඉවරයි!

273
00:17:53,238 --> 00:17:54,656
එතකොට කොහොමද ඔය කන පැහැදිලි කරන්නේ...?

274
00:17:54,656 --> 00:17:55,990
ඒවා බොරු.

275
00:17:55,991 --> 00:17:57,826
ඔවුන් ඉතා සැබෑ ලෙස පෙනුණි.

276
00:17:57,826 --> 00:17:59,327
ඇය විස්තර සඳහා රසිකයෙක්!

277
00:17:59,327 --> 00:18:01,203
ඇපල් ගෙඩිය ගහෙන් ඈතට වැටෙන්නේ නැහැ නේද?

278
00:18:01,204 --> 00:18:02,663
අහ්, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

279
00:18:02,664 --> 00:18:05,375
මම කවදාවත් ඔයාට ඒකෙන් කතා කරන්නේ නැහැ!
අපි මේක ඉවර කරමු!

280
00:18:05,792 --> 00:18:08,795
මිනිසුන් දන්නා විට මම කැමතියි
අත්හැරිය යුත්තේ කවදාද, Kanbara-kun.

281
00:18:09,504 --> 00:18:13,424
මට ඔයාට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා,
එබැවින් අවසානය දක්වා මා සමඟ සිටින්න.

282
00:18:13,425 --> 00:18:13,446
මට ඔයාට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා,
එබැවින් අවසානය දක්වා මා සමඟ සිටින්න.

283
00:18:13,633 --> 00:18:17,219
ඇගේ twerking ගැන පාහේ කලාත්මක යමක් තිබේ.

284
00:18:17,220 --> 00:18:19,555
කරුණාකර ඔබට මගේ අම්මා ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

285
00:18:19,764 --> 00:18:22,767
ඔහ්, නමුත් මුලින්ම, ඔබ නිවැරදිව කනවාද?

286
00:18:22,767 --> 00:18:26,353
දැන් ඉඳලම උයන්නෙ නැත්නම්.
ඔබට අවශ්‍ය පෝෂණය ඔබට නොලැබෙනු ඇත.

287
00:18:26,354 --> 00:18:28,314
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි!

288
00:18:28,315 --> 00:18:28,336
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි!

289
00:18:29,941 --> 00:18:31,317
ක්රිස්තුස් උදෙසා!

290
00:18:31,318 --> 00:18:32,444
අකිහිතෝ...

291
00:18:32,444 --> 00:18:33,570
...අනේ මැරෙන්න.

292
00:18:33,570 --> 00:18:34,862
තට්ටු කරන්න!

293
00:18:35,405 --> 00:18:37,031
සහ දිගටම.

294
00:18:37,282 --> 00:18:39,158
දැන් මගේ වැදගත් පණිවිඩය.

295
00:18:39,159 --> 00:18:42,162
බලසම්පන්න යොමු කෙනෙක් ඔබේ පැත්තට යනවා, පූස් පැටියෙක්!

296
00:18:42,162 --> 00:18:42,183
බලසම්පන්න යොමු කෙනෙක් ඔබේ පැත්තට යනවා, පූස් පැටියෙක්!

297
00:18:42,329 --> 00:18:44,789
ඔබ කවදා හෝ "Hollow Shadow" ගැන අසා තිබේද?

298
00:18:47,375 --> 00:18:50,628
හිස් සෙවනට භෞතික ශරීරයක් නොමැත.

299
00:18:50,879 --> 00:18:53,715
එබැවින් කුමක් වුවත්, එය සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න!

300
00:18:53,882 --> 00:18:56,885
අක්කුන්, ඔයා හොඳ පූස් පැටියෙක්,
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි ඔබ මගේ ප්ලාවිතය අල්ලා ගන්නා බව.

301
00:18:56,885 --> 00:18:59,304
එය ඉවත් කිරීමට වග බලා ගන්න!

302
00:18:59,721 --> 00:19:02,557
පොරොන්දු වෙන්න යච්චං ඔයා ඒකෙන් ඈත් වෙනවා අක්කුන්!

303
00:19:03,350 --> 00:19:07,645
ලොකු බස්ට් එකක් තියෙන එක පුදුමයි නේද
ඉස්කුරුප්පු කිහිපයක් ලිහිල් මව?

304
00:19:07,812 --> 00:19:10,022
තවත් වචනයක් නොවේ.

305
00:19:10,023 --> 00:19:12,233
දැන් ඉදිරියට යනවා, මොකක්ද මේ "Hollow Shadow"?

306
00:19:12,233 --> 00:19:15,903
ඇය කියූ පරිදිම එය බලවත් යොමුකි
භෞතික ශරීරයක් නැති බව.

307
00:19:16,488 --> 00:19:20,988
කටකතා වලට අනුව එය අවසන් වරට දර්ශනය වූ අතර,
A-rank Spirit World Warriors පහක් මිනිත්තු පහක් පැවතුනේ නැත.

308
00:19:21,409 --> 00:19:22,993
A-rank Spirit World Warriors...?

309
00:19:22,994 --> 00:19:25,162
ඌ මෙහෙ ආවොත් අපි මොකද කරන්නේ?

310
00:19:25,163 --> 00:19:27,665
එය අප පසුකර යන තෙක් අපට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

311
00:19:30,460 --> 00:19:34,046
යොමු ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඊයේ එතරම් ආක්‍රමණශීලීද?

312
00:19:34,047 --> 00:19:36,549
එය නිසැකවම හැකි ය.

313
00:19:36,549 --> 00:19:40,302
පහත් මට්ටමේ යොමු විශේෂයෙන් සංවේදී වේ
අන් අය විසින් නිකුත් කරන වාතයට.

314
00:19:40,303 --> 00:19:42,096
ඉතින් ඒක තමයි ගනුදෙනුව...

315
00:19:42,097 --> 00:19:44,724
හොඳයි, දැන් අපේ විනෝදාස්වාදය අවසන්,

316
00:19:44,724 --> 00:19:46,934
ඇයි අපි කුරියමා-සන්ගේ යොමු දෙස බලන්නේ නැත්තේ?

317
00:19:46,935 --> 00:19:48,978
ඉන්න! ඒ සියල්ල ඔබගේ විනෝදාස්වාදය සඳහාද?!

318
00:19:48,978 --> 00:19:50,145
අවධානය යොමු කිරීමට අපොහොසත් වූවාද?

319
00:19:50,146 --> 00:19:52,022
මගේ මව ඔබේ විනෝදාස්වාදයේ උල්පත කරගන්න එපා!

320
00:20:02,450 --> 00:20:03,951
ඔබ අල්ලා ගත් යොමු කොහෙද?

321
00:20:03,952 --> 00:20:05,161
ඔහ්, හරි!

322
00:20:09,124 --> 00:20:10,625
කරුණාකර ඔබේ දේ කරන්න!

323
00:20:17,132 --> 00:20:18,341
අපි බලමු...

324
00:20:21,928 --> 00:20:23,721
යෙන් 1,000?!

325
00:20:23,722 --> 00:20:26,975
මම ගොඩක් මහන්සි උනා ඒක අයින් කරන්න,
සහ මට ලැබෙන්නේ යෙන් 1,000ක්ද?!

326
00:20:26,975 --> 00:20:28,393
හොඳයි, ක්‍රීඩාවේ නම එයයි.

327
00:20:28,393 --> 00:20:29,769
මෙය බරපතල ලෙස අප්රසන්නය!

328
00:20:29,769 --> 00:20:30,811
පාසල් දැරියකගේ හඬ!

329
00:20:30,812 --> 00:20:33,356
හොඳයි, අකිහිතෝව පුපුරවා හැරීමට නිදහස් වන්න.

330
00:20:34,149 --> 00:20:37,152
ඔබට කරදරයක් ඇත්නම්, උපදෙස් සඳහා මා වෙත එන්න.

331
00:20:37,777 --> 00:20:39,904
ඔයා දන්නවා නේද අපේ සමාජ ශාලාව කොහෙද කියලා?

332
00:20:41,865 --> 00:20:44,075
Mitsuki පවසන්නේ ඔබත් එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගන්නා බවයි.

333
00:20:45,702 --> 00:20:46,828
සෙන්පායි...

334
00:20:47,579 --> 00:20:49,706
බඩගිනිද...?

335
00:20:51,499 --> 00:20:53,459
මෙන්න ඔබේ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ පාත්‍රය!

336
00:20:53,668 --> 00:20:55,378
මේ මගේ විපාකයද?

337
00:20:55,378 --> 00:20:56,879
හරි. ඔබ ටිකක් උදව් කළා, ඒ නිසා ඔබ එය උපයා ගත්තා.

338
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි!
හරි. ඔබ ටිකක් උදව් කළා, ඒ නිසා ඔබ එය උපයා ගත්තා.

339
00:20:59,048 --> 00:21:02,217
ඔයාට ස්තූතියි. මම අච්චාරු දැමූ රාබු ටිකක් ගෙනත් දෙන්නද?

340
00:21:03,720 --> 00:21:06,139
අනුපූරක අච්චාරු දමන ලද ඉඟුරු සමඟ ඇලී සිටින්න.

341
00:21:06,139 --> 00:21:07,348
හරි, හොඳයි!

342
00:21:07,849 --> 00:21:12,349
හොඳයි, ඔබ මුදල් වලින් මට සලකනවා
ඔබ මෙහි පළමු රැකියාවෙන් උපයා ඇත.

343
00:21:12,437 --> 00:21:14,522
මට ගෞරවය හිමි විය යුතුයි...

344
00:21:18,443 --> 00:21:19,902
සෙන්පායි...

345
00:21:22,655 --> 00:21:23,781
එය කුමක්ද?

346
00:21:26,284 --> 00:21:27,910
මේ අවසන් අවස්ථාවයි.

347
00:21:28,703 --> 00:21:31,706
කරුණාකර තවදුරටත් මගේ කටයුතුවලට මැදිහත් නොවන්න.

348
00:21:32,916 --> 00:21:35,460
ඔබ සහ මම වෙනස් ය.

349
00:21:36,336 --> 00:21:40,548
මට ඕන නෑ ඔයා වගේ ජීවිතේ ගෙනියන්න.

350
00:21:41,299 --> 00:21:45,799
සෙන්පායි, මට ජීවිතය විඳින්න අවසර නැහැ
ඔබ සිටින ආකාරයටම අන් අය සමඟ.

351
00:21:47,806 --> 00:21:48,640
ඇයි නැත්තේ?

352
00:21:51,810 --> 00:21:54,562
මම... කෙනෙක්ව මැරුවා.

353
00:21:59,609 --> 00:22:02,445
මම කෙනෙක් මැරුවා. මම...

354
00:22:03,154 --> 00:22:06,907
මම මගේම අත් දෙකෙන්ම ඇයව මැරුවා.

355
00:23:27,405 --> 00:23:29,281
මිනිසුන් සිටින තාක් කල්, යොමු දිගටම පවතිනු ඇත.

356
00:23:29,282 --> 00:23:30,658
මිනිසුන් සිටින තාක් කල්, යොමු දිගටම පවතිනු ඇත.

357
00:23:31,117 --> 00:23:34,495
ඒවා දැකීමේ හැකියාව අප සතු වන තාක්,
අපි ඔවුන්ට දිගටම පහර දෙන්නෙමු.

358
00:23:34,495 --> 00:23:38,415
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක හැදෙයි කියලා
ආත්ම ලෝක රණශූරයන් පිළිකුල් සහගත වෙළඳාමක්ද?

359
00:23:38,416 --> 00:23:39,917
සෙන්පායි...